By the end of last year, I had created three online crossword puzzles focusing on French words that are commonly used in English. This is the third crossword puzzle. There may be one or two repeats of words found in the previous crosswords, but you can see if you remember them here. Good luck - and have fun with vocabulary!
The first link (a) is to my blogpost so that you understand how to use this online crossword puzzle site. The other links take you directly to the crossword puzzle. Have fun reviewing more French words in English! Here are the links to the posts for all three crosswords, focusing on French in English (a), (b), and (c) = the most recent!
P.S. I am aware that in one of the crossword puzzles, I used entree to mean the first course, and in another, I used it to mean the main course. If you eat at a French restaurant in the USA, it could be the first meaning. If you eat at a French restaurant here which has adopted the English meaning, it refers to the main course. To avoid confusion, some restaurants avoid the French word completely, calling the first course, appetizers, and the main course, main course (what else?).
Wednesday, August 8, 2012
Monday, August 6, 2012
"K" is for Kind
How often have you used or heard the word "kind"? Does it always have the same meaning? Trying to find the words that are most useful in everyday English is important. A word like "kind" is deceptively simple. What I mean is that when students see this word, they think, "Yeah, I know that word. I know how to use it and what it means." Actually, if you think it's really easy, then you probably don't know all the ways that we Americans use "kind." Look at the following sentences, and read them adding kind.
1. John is uniquely funny; he's one of a _______ .
2. Would you be so _______ as to bring me some water?
3. We need a different _______ of approach to make our product stand out from the others.
4. I like traveling in Thailand because the people are very helpful and _______ to foreigners.
5. If you have a flush in poker, it means that all of your cards are the same _______ - all hearts, diamonds, spades, or clubs.
6. I _______ of like the red more than the green fabric.
How many ways have you used kind?
1. John is uniquely funny; he's one of a _______ .
2. Would you be so _______ as to bring me some water?
3. We need a different _______ of approach to make our product stand out from the others.
4. I like traveling in Thailand because the people are very helpful and _______ to foreigners.
5. If you have a flush in poker, it means that all of your cards are the same _______ - all hearts, diamonds, spades, or clubs.
6. I _______ of like the red more than the green fabric.
How many ways have you used kind?
Labels:
CAE,
CPE,
FCE,
language issues,
lesson materials,
on learning,
use of English,
vocabulary
Wednesday, August 1, 2012
"Teacher, teacher!"
I've been teaching a long time now, but I feel sometimes like I've come full circle with my students calling me "Teacher" instead of by my name (first name as we do with adult students in our informal state of California, or with title, Ms./Mrs. O.).
First, I went through a phase of requesting that students call me by my name. Then I read an article in an ESL newsletter suggesting that we should feel honored that students want to call us "Teacher," which is a sign of respect in their own languages (Japanese, Spanish, Portuguese, Arabic, Korean, and so on).
However, that voice inside my head began shouting at me after a few quarters of tolerating the "Teacher" name-calling. This nagging inside me caused me to rethink this issue. After all, if I were learning English so that I could study in an American college or university, wouldn't I want someone to tell me that calling an instructor by the name "Teacher" isn't respectful in the USA? The answer is always, "Yes!" In fact, foreign students should learn appropriate behavior both inside and outside an American classroom. Students should learn that translating words directly from their language into English often doesn't work. This is one of those cases.
Recently, I've taken to reminding students to call me by my name when they call me "Teacher." I respond by saying, "Student?" One male Arab student recently has decided to call me "Teacher" (I believe, to be irritating) and a classmate defended his name-calling by saying, "In our country, it is a sign of respect." I responded by saying, "Well, you're not in your country."
Afterward, I felt that I knee-jerked, but on rethinking and talking with others, I realized that that is the reality. When in Rome, do as the Romans do! When teaching a language, we should be teaching more than words and vocabulary. We should also be teaching cultural norms and customs. That is also my job as an ESL teacher.
First, I went through a phase of requesting that students call me by my name. Then I read an article in an ESL newsletter suggesting that we should feel honored that students want to call us "Teacher," which is a sign of respect in their own languages (Japanese, Spanish, Portuguese, Arabic, Korean, and so on).
However, that voice inside my head began shouting at me after a few quarters of tolerating the "Teacher" name-calling. This nagging inside me caused me to rethink this issue. After all, if I were learning English so that I could study in an American college or university, wouldn't I want someone to tell me that calling an instructor by the name "Teacher" isn't respectful in the USA? The answer is always, "Yes!" In fact, foreign students should learn appropriate behavior both inside and outside an American classroom. Students should learn that translating words directly from their language into English often doesn't work. This is one of those cases.
Recently, I've taken to reminding students to call me by my name when they call me "Teacher." I respond by saying, "Student?" One male Arab student recently has decided to call me "Teacher" (I believe, to be irritating) and a classmate defended his name-calling by saying, "In our country, it is a sign of respect." I responded by saying, "Well, you're not in your country."
Afterward, I felt that I knee-jerked, but on rethinking and talking with others, I realized that that is the reality. When in Rome, do as the Romans do! When teaching a language, we should be teaching more than words and vocabulary. We should also be teaching cultural norms and customs. That is also my job as an ESL teacher.
Labels:
language issues,
on learning,
on teaching,
use of English
Sunday, June 24, 2012
Verb + ing
Recently I realized that telling students that prepositions are usually followed by nouns or gerunds (= verb+ing) confused them. Why? There are lots of structures in English that have the pattern of verb+ing. What are they? In addition to the gerund, we have the present participle that is used in the progressive tense (e.g., "I am singing a song now.") with the verb "to be." We also use it as an adjective form in the participial adjectives like interesting, fascinating, compelling, frustrating, demanding, and so on.
It is important that students understand what words do - that words play different roles in a sentence. Verb+ing can act as an adjective (He is simply dazzling, isn't he?); be a part of the progressive or continuous form of a verb (Now look at him. He's dazzling people with his ability to dance.), or function as a noun (Dazzling people is easy for him.). Teachers, the next time you talk about Verb + ing and see a lot of hands go up or puzzled faces, these several uses of the structure verb+ing could be the reasons your students are confused. Anticipating such areas of possible confusion always helps me feel like I'm at least two steps ahead of my students in the classroom.
After having taught very advanced-level students for a decade, it is stimulating to be teaching intermediate levels again. In many ways, questions from intermediate-level students are fundamentally more challenging because they focus on structures that are similar in appearance but whose functions are quite different. What I love most still about teaching English is how much I learn about my native language from my students.
It is important that students understand what words do - that words play different roles in a sentence. Verb+ing can act as an adjective (He is simply dazzling, isn't he?); be a part of the progressive or continuous form of a verb (Now look at him. He's dazzling people with his ability to dance.), or function as a noun (Dazzling people is easy for him.). Teachers, the next time you talk about Verb + ing and see a lot of hands go up or puzzled faces, these several uses of the structure verb+ing could be the reasons your students are confused. Anticipating such areas of possible confusion always helps me feel like I'm at least two steps ahead of my students in the classroom.
After having taught very advanced-level students for a decade, it is stimulating to be teaching intermediate levels again. In many ways, questions from intermediate-level students are fundamentally more challenging because they focus on structures that are similar in appearance but whose functions are quite different. What I love most still about teaching English is how much I learn about my native language from my students.
Subscribe to:
Posts (Atom)