This blog is for all students and teachers of the many Englishes that are spoken and written around the world. I'm American, but I am often told by my Asian ESL students that I look 'soooo Japanese.' Sometimes they and others seem worried that they travelled thousands of miles to the USA, only to be taught English by a non-native speaker. But since there are so many Englishes spoken, should it matter that I'm a 'native'? Sometimes, non-native speakers know the grammar of a foreign language better than they know that of their native tongue.
In addition, this blog is for anyone who wants to comment on learning or teaching English as a foreign language and to post experiences, observations, queries, etc. about the many Englishes that have come to represent the 'international language.' A Japanese professor colleague from Tokyo University once told me at a conference that the 'real' international language is not English, but 'broken English.' He seemed to have a point there. People were essentially communicating in English, even though it was not standard American or British English.
What then is the best way to teach English, especially to the many students who have been using 'broken' English (Spanglish/Japanglish, etc.) for years? If students can communicate effectively in English, does it really matter that they mispronounce many of their words, drop s's and articles, or use present perfect when they should use simple past?