tag:blogger.com,1999:blog-770190765254680899.post3484270052576528075..comments2023-12-23T00:28:28.956-08:00Comments on MANY ENGLISHES: What's the point of other Englishes?Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-770190765254680899.post-43557003706972134492009-10-06T05:54:12.026-07:002009-10-06T05:54:12.026-07:00Hi Alex,
Thanks very much for your comment and of...Hi Alex,<br />Thanks very much for your comment and offer to share your 'dictionary' of Japanese English. I wonder if you have any thoughts on the reasons for some vocabulary making it into 'katakana' (loanword form) and others being translated into kanji (Chinese characters). <br />Best wishes in all your endeavors.Evelynnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-770190765254680899.post-4957811915165601182009-10-06T02:39:18.841-07:002009-10-06T02:39:18.841-07:00Japanese English is my all time favourite subject....Japanese English is my all time favourite subject. I've been working on an A-Z like the one I did for Konglish on my blog, but it's simply too long for me to be able get it into manageable form. Let me know if you'd like me to email you the messy unfinished version. Otherwise, the best sources are still offline:<br /><br />http://www.amazon.com/Tuttle-New-Dictionary-Loanwords-JapaneseAlex Casehttp://www.tefl.net/alexcasenoreply@blogger.com